За тази серия:
Древни китайски класически стихове са изящни произведения на изкуството.Още 2 002 години китайските поети състои прекрасен Сборник с текстове и элегий на Юг, по-късно те създават по-прекрасни стихотворения от епохата Тан и текстове на песни.Такива класически произведения като "Учителя говори" и "Закони: божественото и човешкото", изиграха изключително важна роля в създаването и формирането на култура на китайската нация.Тези работи са едновременно културна връзка, свързваща мисли и чувства на китайския народ, и важен мост за китайската култура и на света. Г-н Су Юаньчун се занимава с преводи вече 70 години.През декември 2010 г. той получи награда за доживотни постижения в областта на превода, присъдена от Асоциацията на преводачите в Китай (TAC).Той е почитан като единственият специалист, който превежда на китайски стихове, както на английски, така и на френски език.След отличните тълкуване на много китайски класически стихове са допълнително обработени в идеален английски и френски рими.В този сборник на класическата китайска поезия и проза, събрани от неговите най-представителни преводи на английски език.В него са влезли класическите произведения "- Така говори учителят", "Закони: божественото и човешкото", а също и такива драми, като "Романтика западна беседка", "Сън в пристройката божури", "Любов в залата на дълголетието" и "Цвете на праскова, оцветени с кръв".Голяма част от сборника включва преводи на любими стихотворения от различни династии.Селекция включва в себе си различни видове стихове, текстове на песни и песни на династиите Юан, Мин и Цин.Избрани произведения започват с епохата, предходната династията Цин, и покриват почти цялата история на класически поеми в Китай.Четенето на тези произведения като дегустация на "жива вода от източника на" китайската култура.Надяваме се, че тази колекция ще ви помогне английски читатели да "научите, да се влюбя и да се оцени" китайски класически стихове, да споделят знания на Конфуций и Лао дзъ, споделя благодат стихотворения на династията Тан, текстове на песни, класически опери и песни и насърчаване на обмена между източната и западната култура.
Основна информация за тази книга:
Заглавие: Любов в Залата дълъг живот Хуншэн Су Юаньчуна и Франк М. Сюя -Серия на класическата китайска поезия и проза
Издател: Китай Intercontinental Press (1 януари 2019 г.)
От Дата :Първото издание Януари 2012 /2018 Второ издание
ISBN: 9787508540290
Мека корица: 250 страници
Език: Английски и китайски
Размер: 21,5x14,5x2,5 см/8,5x5,7x1 инча
Пакетът включва: книга 1
